diff --git a/qqq-backend-core/src/main/resources/log4j2.xml b/qqq-backend-core/src/main/resources/log4j2.xml
index a16e77af..8f981165 100644
--- a/qqq-backend-core/src/main/resources/log4j2.xml
+++ b/qqq-backend-core/src/main/resources/log4j2.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
       </Console>
       <Syslog name="SyslogAppender" format="RFC5424" host="localhost" port="514" protocol="UDP" appName="qqq" facility="LOCAL0">
          <LevelRangeFilter minLevel="ERROR" maxLevel="INFO" onMatch="ACCEPT" onMismatch="DENY"/>
-         <PatternLayout pattern="%date{ISO8601} | %relative | %level | %threadName | %logger{1} | %message%n"/>
+         <PatternLayout pattern="java %date{ISO8601} | %relative | %level | %threadName | %logger{1} | %message%n"/>
       </Syslog>
       <File name="LogFileAppender" fileName="log/qqq.log">
          <LevelRangeFilter minLevel="ERROR" maxLevel="all" onMatch="ACCEPT" onMismatch="DENY"/>