diff --git a/qqq-middleware-api/src/main/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapter.java b/qqq-middleware-api/src/main/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapter.java
index ab9e982c..6ce8143f 100644
--- a/qqq-middleware-api/src/main/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapter.java
+++ b/qqq-middleware-api/src/main/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapter.java
@@ -124,7 +124,7 @@ public class QRecordApiAdapter
    /*******************************************************************************
     **
     *******************************************************************************/
-   public static QRecord apiJsonObjectToQRecord(JSONObject jsonObject, String tableName, String apiName, String apiVersion, boolean includePrimaryKey) throws QException
+   public static QRecord apiJsonObjectToQRecord(JSONObject jsonObject, String tableName, String apiName, String apiVersion, boolean includeNonEditableFields) throws QException
    {
       ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
       // make map of apiFieldNames (e.g., names as api uses them) to QFieldMetaData //
@@ -164,9 +164,9 @@ public class QRecordApiAdapter
             ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
             if(!field.getIsEditable())
             {
-               if(includePrimaryKey && field.getName().equals(table.getPrimaryKeyField()))
+               if(includeNonEditableFields)
                {
-                  LOG.trace("Even though field [" + field.getName() + "] is not editable, we'll use it, because it's the primary key, and we've been asked to include primary keys");
+                  LOG.trace("Even though field [" + field.getName() + "] is not editable, we'll use it, because we've been asked to include non-editable fields");
                }
                else
                {
diff --git a/qqq-middleware-api/src/test/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapterTest.java b/qqq-middleware-api/src/test/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapterTest.java
index 6bc34538..5494b9cb 100644
--- a/qqq-middleware-api/src/test/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapterTest.java
+++ b/qqq-middleware-api/src/test/java/com/kingsrook/qqq/api/actions/QRecordApiAdapterTest.java
@@ -40,6 +40,7 @@ import static org.assertj.core.api.Assertions.assertThatThrownBy;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertArrayEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertFalse;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
 
 
 /*******************************************************************************
@@ -189,13 +190,13 @@ class QRecordApiAdapterTest extends BaseTest
       assertFalse(recordWithoutNonEditableFields.getValues().containsKey("createDate"));
       assertFalse(recordWithoutNonEditableFields.getValues().containsKey("id"));
 
-      /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-      // assert non-editable primary key fields IS included, if so requested //
-      /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+      //////////////////////////////////////////////////////////////
+      // assert non-editable fields ARE included, if so requested //
+      //////////////////////////////////////////////////////////////
       QRecord recordWithoutNonEditablePrimaryKeyFields = QRecordApiAdapter.apiJsonObjectToQRecord(new JSONObject("""
          {"firstName": "Tim", "birthDay": "1976-05-28", "createDate": "2023-03-31T11:44:28Z", "id": 256}
          """), TestUtils.TABLE_NAME_PERSON, TestUtils.API_NAME, TestUtils.V2023_Q1, true);
-      assertFalse(recordWithoutNonEditablePrimaryKeyFields.getValues().containsKey("createDate"));
+      assertTrue(recordWithoutNonEditablePrimaryKeyFields.getValues().containsKey("createDate"));
       assertEquals(256, recordWithoutNonEditablePrimaryKeyFields.getValues().get("id"));
 
    }